as

Литовський голос з України / Lietuviškas balsas iš Ukrainos

Ну ось, будь ласка, ще одна "українсько-литовська історія", хлопець, який на 90 відсотків представлятиме Литву на цьогорічному Євробаченні у Баку.
Артурас Жабас (або Beissoul) народився у Івано-Франківську (там і у мера, до речі, литовське прізвище :)), батько литовець, мати українка. Зараз живе у Вільнюсі. Відкриття литовської поп-музики останніх не те що місяців, а ТИЖНІВ.


/

Štai, prašom, dar viena "ukrainiečių - lietuvių istorija", vaikinas, kuris (manau 90 procentų tikimybės) atstovaus Lietuvą šių metų Eurovizijoje Baku mieste.
Artūras Žabas (arba Beissoul) gimė Ivano-Frankovske (ten ir meras, tarp kitko, turi lietuvišką pavardę:)), tėvas - lietuvis, mama - ukrainietė. Dabar gyvena Vilniuje. Lietuviškos pop-muzikos atradimas ne tai kad paskutinių mėnesių, bet SAVAIČIŲ.




Мені дуже сподобалось. А вам?
/
Man labai patiko. O jums?
as

Atradimai 2010 / Відкриття 2010... Mlada / Млада

Etno ir džiazo simbiozė retai būna sėkmingas daiktas.
Tačiau Marinos Jurasovos (Mlados) atvejis nustebino. Kažkaip susilipdo atrodo visiškai priešingos erdvės jos muzikoje. Tikras atradimas, pirmas muzikinis šiais metais.





Сімбіоз етно та джазу нечасто буває вдалим.
Але Маріна Юрасова (Млада) дійсно вразила. Якимось чином у її музиці зливаються у одне ціле абсолютно протилежні музичні простіри. Справжнє відкриття, перше музичне у цьому році.


O čia Olego Skripkos "Pavasario" interpretacija

Ось вам й ВВ-шна "Весна" у виконанні Млади :)


Legendinės muštynės Elektrėnuose / Легендарна бійка в місті Elektrėnai

Balandžio 11-17 Vilniuje vyks Pasaulio ledo ritulio I diviziono čempionatas. Lietuvos rinktinė turi šansą pirmą kartą patekti tarp stipriausių pasaulio komandų.



11-17 квітня у Вільнюсі відбудеться Чемпіонат світу з хокею (I дівізіон). Збірна Литви має шанс вперше потрапити до найсильніших команд світу.

Serbų šį kartą nebus. Bet mes tikrai lauksime atkaklių kovų! :D



Сербів на цей раз не буде. Але ми чекаємо справжньої боротьби! :D

  • Current Music
    Grizzly Bear - Yellow House

Pasakos mėnulis / Казковий місяць

Užvakar mėnulis virš Lietuvos atrodė beveik taip
Позавчора місяць над Литвою виглядав майже так



Pasakose ir animacijoje tie nelygumai dažnai pavirsta profiliu
У казках і анімації ця нерівномірність часто перетворюється у профіль



Vaikystėje aš jau suformulavau šių nelygumų atsiradimo paaiškinimą. O jūs?
Ще у дитинстві я сформулював пояснення того, як ця нерівномірність з'являється. А ви?
  • Current Music
    Beirut - March of the Zapotec/Holland

Italia 2. (ne)svarbios smulkmenos / Italia 2. (не)важливі дрібниці

Photobucket

Jeigu vienoje gatvės pusėje yra Austrija, visiškai realu, kad kitoje jau bus Italija...
Якщо на одному боці вулиці Австрія, абсолютно реально, що на другому вже Італія...

Photobucket


...o tai reiškia, kad jūs atvykote į šalį, kur vienas kvadratinis metras kultūros netelpa į vieną kvadratinį metrą ploto...
...а це значить, що ви прибули до країни, де одному квадратному метру культури не вистачає одного квадратного метра площини...

Photobucket

Collapse )
  • Current Music
    Roger Waters - Amused to death
  • Tags

Italija. Visi šoka country! / Італія. Всі танцюють country!

Štai kokios mados atėjo. Filmavau gatvėje per polentos fiestą nedideliame miestelyje Fossalta di Piave (Šiaurės Italija).





Ось яка мода прийшла. Фільмував на вулиці невеличкого містечка Fossalta di Piave (Північна Італія) під час фіести поленти.
  • Current Music
    Beirut - March of the Zapotec/Holland